De aanklagers van het Joegoslavië-Tribunaal hebben de nieuwe tenlastelegging tegen Radovan Karadzic klaar. In het document dat dinsdag is gepubliceerd, wordt het aantal gemeentes waar misdaden zouden zijn gepleegd, teruggebracht van 41 naar 27. Door die stroomlijning moet het mogelijk worden het proces tegen de ex-president van Republika Srpska op een efficiëntere en snellere manier te voeren. De rechters moeten de wijziging van de tenlastelegging nog goedkeuren.

Karadzic is aangeklaagd wegens genocide, misdaden tegen de mensheid en oorlogsmisdaden tijdens de oorlog in Bosnië (1992/95). Genocide is van die misdaden het moeilijkst te bewijzen: de dader moet de intentie hebben een bevolkingsgroep geheel of gedeeltelijk te vernietigen. Dat is bij het Joegoslavië-Tribunaal tot nu toe alleen maar gelukt voor de volkenmoord na de val van Srebrenica. Na de verovering van die moslimenclave door het Bosnisch-Servische leger op 11 juli 1995 lieten 7000 à 8000 moslimmannen en -jongens het leven. Pogingen om genocide elders in Bosnië te bewijzen, zijn tijdens eerdere processen voor het VN-hof in Den Haag mislukt. Toch willen de aanklagers van het tribunaal in de Karadzic-zaak weer proberen ook voor andere locaties als Prijedor tot een veroordeling wegens volkenmoord te komen. In het district Prijedor werden in 1992 moslims en Kroaten vermoord en gemarteld in beruchte kampen als Omarska, Keraterm en Trnopolje.